Paroles Paroles : Giai thoại ly kỳ, một thuở hàn vi

By Tuấn Thảo, RFI Vietnamese
Năm 2013 đánh dấu 40 năm ngày ra đời của nhạc phẩm Paroles Paroles, phiên bản tiếng Pháp. Trong tiếng Việt, bài từng được tác giả Phạm Duy chuyển dịch thành Những lời mê hoặc. Trong nguyên tác, đây lại là một ca khúc tiếng Ý. Nhưng giới yêu nhạc trên thế giới chủ yếu biết bài này trong tiếng Pháp, qua phần diễn đạt của ngôi sao ca nhạc Dalida với thần tượng điện ảnh Alain Delon.

Những bản tình ca Tiếng Pháp hay nhất qua mọi thời đại

Lịch lãm và lãng mạn là những ca từ dành cho dòng nhạc Pháp. Mang nhiều sắc thái, cung bậc cảm xúc với những giai điệu ngọt ngào, da diết, trầm buồn...nhưng rực sáng thứ tình yêu mãnh liệt đốt cháy đến tận cùng. "Sống để yêu và để đi tìm hạnh phúc".